Aprender a bailar salsa ya es bastante desafiante, y si además le sumas toda la jerga y la terminología que se usa en la comunidad salsera, las cosas pueden volverse muy confusas.
Por suerte, aquí estamos para ayudarte. A continuación encontrarás algunos de los términos y la jerga más comunes del baile de salsa, junto con sus definiciones. Si nos faltó algún término, cuéntanos en los comentarios y lo añadiremos a la lista.
A
Afrocubano
Término que se usa para referirse a movimientos de baile inspirados en estilos de rumba cubana como columbia, yambú y guaguancó.
B
Break Step
El paso en el que la persona da un paso grande hacia su pareja o alejándose de ella, por lo general en el primer o segundo tiempo del compás.
Baile latino
Término paraguas para un amplio conjunto de bailes de origen latinoamericano como la salsa, la bachata, el cha cha y el merengue.
Baile social
Baile improvisado en un entorno social, como un club o estudio de salsa, a diferencia de una clase o presentación.
C
Cha Cha Cha
A menudo llamado simplemente “cha cha”, el cha cha cha es un baile de Cuba parecido a una salsa más lenta, con pasos adicionales.
Clave
Puede referirse al instrumento musical (un par de palos que se golpean entre sí) o al patrón rítmico distintivo 3-2 (o 2-3) que dicho instrumento marca y que aparece en la mayoría de la música de salsa.
Estilo De Salsa Colombiana
Un tipo de salsa de Colombia, caracterizado por un trabajo de pies en pareja rápido e intrincado.
Columbia
Estilo de rumba afrocubana caracterizado por pasos rápidos y movimientos vistosos, en el que las personas bailan en solo al ritmo del tambor.
Cross-Body Lead
Movimiento común en la salsa para llevar a la persona que sigue de un lado de la línea (slot) al otro.
Cross-Body Salsa
Término general para estilos de salsa que se bailan en línea (slot), como la Salsa Estilo LA y la Salsa Estilo Nueva York.
Cumbia
Un estilo de baile latino originario de Colombia, caracterizado por patadas de pierna y break hacia atrás.
G
Guaguancó
Estilo de rumba afrocubana que imita un baile de cortejo, donde el bailarín intenta “enamorar” a la bailarina y ella rechaza sus avances de manera juguetona.
M
Mambo
Estilo de baile y música de la década de 1940 que influyó enormemente en el desarrollo de la salsa. También se usa como otro nombre para la salsa On2.
Montuno
Significa “de la montaña” en español. Puede referirse al Son Montuno (una forma más antigua de Son tocada en las zonas montañosas de Cuba) o a secciones de improvisación en la música de salsa, a menudo con piano.
Movimiento corporal
Se refiere a los movimientos de la parte superior del cuerpo y las caderas, que aportan carácter a la salsa más allá de los pasos y las secuencias de vueltas.
Movimiento cubano
Nombre que suele darse al movimiento en forma de ocho de las caderas durante el baile de salsa. También puede referirse a movimientos similares del torso y los hombros.
O
Orishas
Deidades o “santos” de la tradición religiosa yoruba, traída de África a Cuba, que a menudo se invocan en música de salsa con influencias afrocubanas.
P
Pachanga
Estilo de música y baile originado en Cuba en los años 50, cuya influencia se aprecia hoy en la música y el baile de salsa.
Paso Básico
El paso básico, o simplemente “básico”, es el paso fundamental de la salsa. La dirección y la forma exactas dependen del estilo de salsa que se baile.
R
Rueda de Casino
Estilo de salsa originado en Cuba en el que varias parejas bailan en círculo, y una persona líder canta nombres de figuras que todas las parejas ejecutan a la vez.
Rumba cubana
Nombre para los diversos estilos de danzas folclóricas afrocubanas desarrolladas en Cuba, como columbia, guaguancó y yambú.
S
Salsa Animation
Cuando un grupo de personas baila shines al unísono en un social, con alguien marcando los pasos y el resto siguiendo.
Salsa Caleña
Otro nombre para el estilo colombiano de salsa, originado en Cali, Colombia, y caracterizado por trabajo de pies rápido y acrobacias.
Salsa Choke
Baile urbano de Colombia que incorpora elementos de salsa, reguetón y hip hop.
Salsa Estilo Cubano (Salsa Cubana)
Estilo de salsa de Cuba que se baila en movimiento circular (en lugar de en línea) y que a menudo incorpora elementos de baile afrocubano; suele bailarse con timba.
Salsa Baile
Forma popular de baile latino que se baila con música de salsa y es practicada en todo el mundo.
Salsa dura
También conocida como “salsa brava” o “salsa gorda”, significa “salsa fuerte” y se refiere al estilo original, enérgico, desarrollado en los años 70, en contraste con la más reciente salsa romántica.
Salsa Estilo LA (Salsa On1)
Estilo popularizado en Los Angeles, California, donde se baila en línea (slot) y el break se hace en el tiempo 1 (On1).
Salsa Estilo Nueva York (Salsa On2)
Estilo popularizado en NY, donde se baila en línea (slot) y el break se hace en el tiempo 2 (On2).
Salsa romántica
Subgénero de salsa que surgió en NY en las décadas de 1980 y 1990, de carácter más suave y lento que la salsa dura tradicional.
Salsa Rueda
Estilo de salsa bailado por varias parejas en círculo, también conocido como “rueda de casino”.
Salsera
En español, bailarina de salsa. Plural: “salseras”.
Salsero
En español, bailarín de salsa. Plural: “salseros”.
Shines
Nombre para el trabajo de pies en solo dentro de la salsa, cuando la pareja se separa por algunos compases para “lucirse”.
Son Cubano
Estilo de música y baile de Cuba que influyó fuertemente en la salsa, conocido por su estilo elegante y el uso de timing On2.
Síncopa
Pasos o movimientos que ocurren entre los tiempos, en lugar de exactamente sobre los tiempos.
T
Tumbao
Patrón rítmico distintivo presente en la mayoría de la música de salsa y cha cha, tocado típicamente en congas o bongós.
Patrón de vueltas
Secuencia de figuras realizada en posición de pareja.
Y
Yambú
Danza folclórica afrocubana en la que se baila (habitualmente mujeres) en solo a un tempo lento.
¡Esperamos que te haya sido útil este glosario de términos de salsa! Si falta algún término que crees que deberíamos incluir, por favor contáctanos y lo añadiremos a la lista.